Câu ví dụ
- Như vậy, tiếng Shina được viết với một biến thể của bảng chữ cái Urdu.
- Ở một số vùng nông thôn, người Shina vẫn nói tiếng Shina (nhưng lượng người rất ít).
- Các đặc điểm Dard của nó gần với tiếng Shina, thường được cho là thuộc phân nhóm ngôn ngữ Dard Đông.
- Ở Ấn Độ, các phương ngữ tiếng Shina gìn giữ cả cụm phụ âm đầu và cuối thừa hưởng từ ngôn ngữ Ấn-Arya cổ (Old Indo-Arya, OIA), trong khi các phương ngữ Shina nói ở Pakistan thì không.[7]
- Tiếng Shina (ݜݨیاٗ Šiṇyaá) là một ngôn ngữ của tiểu nhóm Dard, ngữ chi Ấn-Arya được nói bởi người Shina, đa số ở Gilgit-Baltistan, Pakistan, cũng như các cộng đồng nhỏ ở Jammu và Kashmir, Ấn Độ như Dah Hanu, Gurez và Dras.[5][6]